Friday / Reedel 31. 03. 2006 at the Estonian House / Eesti Majas, 958 Broadview Avenue, Toronto
A five-person professional theatre group from Estonia put on a stage-play about Konrad Mägi (1878-1925), a well known Estonian painter. The play depicts cultural life in Estonia in the early 1900s.
5-liikmeline elukutseline näitetrupp Eestist - MTÜ
Ühendus R.A.A.A.M - esitas 2-vaatusega näidendi
"KÜLMETAVA KUNSTNIKU PORTREE"
Etenduse
peategelast – Eesti kuulsat maalikunstnikku Konrad Mägi (1878-1925) – mängis
näitleja Hendrik Toompere jr. Teistes pearollides olid: Sulev Teppart, kes
kehastas kunstnik-kirjanik Aleksander Tassa’t (1882-1965); kunstnikku ja tolleaegse
Eesti kunstielu arendajat Nikolai Triik’i (1884-1940) kehastas näitleja Raimo
Pass; esinesid veel näitlejad Hendrik Toompere sen. ja Eva Püssa (Konradi isa,
professor, arst; haiglaõde, kohviku ettekandja jm. rollid).
Lavatagused jõud, kes samuti üle ookeani kohal viibisid (v.a. lavastaja) olid
näitetrupi peadirektor Märt Meos - produtsent, Aleksander Eelmaa - lavastaja,
Mart Kivastik - lavatüki autor; tehnilistes- ja administratiivülesannetes olid
kohal Margit Kuusik - grimeerija, Viktoria Toompere - administraator, Andres
Jõerand - etenduse juht, Mare Raidma - kostümeerija.
Further information about the Play and Players (in Estonian) / lähemalt näidendist ja näitlejaist näeb
aadressilt http://estarts.ca/kulmetavkunstnik.htm
Kanada
eestlaste ajalehes “Eesti Elu” ilmus 7. aprillil, 2006 Eerik Purje kirjutis
etenduse kohta - selle leiate veebiaadressilt: http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=12953
Kuna
R.A.A.A.M. oma samal P-A ringreisul esines ka New Yorgis, siis võib ka sealse
esinemise kohta ilmunud kirjutus k.o. lehekülje vaatajale / lugejale huvi
pakkuda – seda näeb veebilehelt http://www.postimees.ee/050406/esileht/kultuur/197031.php
Pühapäeval /
Sunday, 13.11.2005 Eesti Majas / Estonian House, 958 Broadview Avenue, Toronto
PIDULIK
KONTSERTAKTUS - EKK / EAC 30!! Gala Concert-meeting
KAVA /
PROGRAMME:
·
PALVUS /
INVOCATION – Õpet. / Rev. MART JAANSON
·
AVASÕNA /
OPENING REMARKS: JOHANNES PAHAPILL
EKK abiesimees / EAC
Vice-President
·
HANDO NAHKUR
– klaver / piano:
Ludvig van Beethoven
- Sonata Op. 31 Nr. 3 – 4 osa / parts
Arvo Pärt - Sonatiina nr. 1 – 2 osa / parts
·
TERVITUS
KODUMAALT / GREETINGS FROM HOMELAND – LORE LISTRA
Eesti Instituudi direktor /
Director – Estonian Institute, Tallinn
·
TERVITUSED –
M/C
Teervituse tekst
Internetis:
Kanada föderaalvalitsuse poolt: Hon. Jean
Augustine, P.C., M.P. – Etobicoke Lakeshore
EV Aupeakonsul, hr. Laas Leivatilt
Eestlaste Kesknõukogu Kanadas, hr. Avo
Kittaskilt
VAHEAEG
/ INTERMISSION – Kohv ja Kringel / EKK 30!!! – Coffee & “Kringel”
·
AVO KITTASK (baritone):
Mr. X’i aaria ooperist “Tsirkuse Printsess” – Imre Kalman
Meri (Juhan
Liiv) – Eduard Oja
maestro ARMAS MAISTE, klaver / piano
·
MONICA ZERBE
(mezzp-soprano):
Divinités du Styx ooperist “Alceste” -
C.W. v. Gluck
Unustamatu laul (M.
Saar) - Mart Saar
maestro ARMAS MAISTE, klaver / piano
·
LÜHIÜLEVAADE
– EKK /EAC “e-museum” – JOH. PAHAPILL,
TAUNO MÖLDER
·
AVO KITTASK, MONICA ZERBE – Duettes:
Ulata käsi mulle - ooperist “Don Juan” – W. A. Mozart
Tallinn, mu kodulinn – dr. R. Sieczynski
maestro ARMAS MAISTE, klaver / piano
·
HANDO NAHKUR
– klaver / piano:
Franz Liszt - Ballade No. 2
Franz Schubert - Wanderer-Fantasie in C
·
LÕPPSÕNA /
CONCLUDING REMARKS – JOH. PAHAPILL
·
Muusikalis-esinejate
tagapõhi / Background of the musical performers:
http://estarts.ca/ajalugu_aktus30_esinejad.htm
·
Pilte
pidulikult kontsertaktuselt / Pictures from the gala-event:
e-albumist, kommentaaridega / from
e-album with comments:
http://flickr.com/photos/pahapill/sets/1773001/
·
Ajalehe
kirjutis kontsertaktusest / Newspaper-article on the event:
http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=11755
·
Videoklippe
kontsertaktuselt / videoclips from the Gala Concert-Meeting – tänuga / courtesy
of EESTI ELU Online / Vaado Sarapuu
http://estarts.ca/EKK30-aktus.wmv
Opening
Concert during the ESTONIAN ARTS CENTRE 30th. Anniversary celebrations.
Opera-singer
MATI PALM (bass-baritone)
Accompanied by CHARLES KIPPER (piano)
ESTONIAN HOUSE - The Great Hall
958 Broadview Avenue, Toronto
Programme: Well-known Opera-arias by Mozart,
Bellini, Verdi, Guonod and Grieg;
beloved tunes by
Estonian composers Kapp, Saar, Merikanto, Reimann, Müllhausen and Saebelman.
During Intermission: Coffee and "Kringel" - Estonian Arts Centre
30!
Part B - Some reactions after the Concert:
http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=11506
http://estarts.ca/EKK30-PALM.wmv
Maia <maiady@adam.com.au>
27 Oct 2005 01:22
Teema: Mati Palm
Kui tore oli näha ja
kuulda seda osa Mati Palmi kontsertist.Istun Adelaides arvuti ees ja naudin!
Suur, suur tänu. Maia
Stella ja
Johannes <pahapill@sympatico.ca>
27 Oct 2005 08:04
Teema: kultuuriüritused ülemaailmselt nähtavad/kuuldavad:
Tore on nentida, et Toronto eestlaskonna kultuuriüritused
on ülemaailmselt nähtavad / kuuldavad ja, et nende vastu ka kaugeil mail huvi
tuntakse. Samas märgime tänutundes, et seda kõiki võimaldab meile Toronto
ajalehe EESTI ELU online'i väsimatu töömees Vaado Sarapuu. Suur, suur aitäh,
Vaado! Kasutame ka juhust ja tervitame oma 30.a. juubeli puhul kaasmaalasi üle
maailma!
Eesti Kunstide Keskuse nimel,
Stella ja Johannes Pahapill
·
Kriitika / kirjutis
kontserdi kohta “Eesti Elu” pealehelest:
http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=11554
TALLINN, 1. november, BNS - Eesti muusikaakadeemia
(EMA) lauluprofessor Mati Palm pälvis Toronto Eesti Kunstide Keskuse
kuldteenetemärgi, teatas akadeemia esindaja.
Oktoobris toimus Toronto Eesti Maja suures saalis pidulik
kontsert, kus esinesid Eesti muusikaakadeemia lauluosakonna professor ja
kauaaegne õppejõud Mati Palm ning Charles Kipper.
Palm esitas valiku välismaiste ja eesti heliloojate
klassikalisest loomingust. Sama kontsert tähistas ka Toronto Eesti Kunstide
Keskuse 30. aastapäeva pidustuste algust.
Eesti Kunstide Keskus tunnustas professor Palmi tööd
kuldteenetemärgiga.
Keskus loodi 1974. aasta sügisel, kuid selle juured
ulatuvad 1972. aastasse, mil Torontos toimusid esimesed ülemaailmsed Eesti
päevad Esto-72. Oma tegevusaja jooksul on keskus korraldanud üle saja
kontserdi, palju kunstinäitusi ja konkursse, loonud kunstikogu ning andnud enam
kui 60.000 USA dollari ehk ligi 800.000 krooni väärtuses stipendiume noortele
muusikutele.
Palm on muusikaakadeemia õppejõud 1990. aastast alates.
Aastail 1995-2000 oli ta EMA lauluosakonna juhataja. Ta on õppinud Moskva
konservatooriumis ja Milano La Scalas Renata Carosio klassis ning olnud 1969.
aastast rahvusooperi Estonia ooperisolist.
Tallinna toimetus, +372 610 8861,
sise@bns.ee
Part C – Notes re: MATI PALM
Estonian concert-singer MATI-JOHANNES PALM
(bass-baritone) was born January 13, 1942 in Tallinn, Estonia. He is graduate
of Tallinn Conservatoire, with further studies in Moscow and at La Scala. Palm
has sung in numerous roles with the Estonian State Opera from 1967, notably as
Boris, Basilio, King Philip, Ivan Khovansky, the Dutchman, Silva, Zaccaria,
Raimondo, Colline and Gremin; guest appearances from 1980 in Helsinki, as
Attila, the Savonlinna Festival as the Dutchman, Paris Opèra in 1988 as Pimen,
at Karlsruhe in 1992 in Khovanshchina as Dosifei, Buenos Aires from 1991 in
Iolanta and Lohengrin; sang King Philip in Don Carlos at Tallinn 1971; sang
Mephistopheles in Boito's Mefistophele and Banquo in Verdi's MacBeth; further
appearances in Mscow, St. Petersburg, Prague, Berlin, with many concerts
including 55 cantatas and oratories, including Bach's St. John Passion,
Händel's Messiah, Mozart's Requiem, Beethoven's Missa Solemnis, Rossini's
Stabat Mater, Verdi's Requiem; and many, many more!
Mati Palm has been judge at several international singing competitions.
Honors: State Order of White Star; gold medal Classical Singing Competition,
Sofia; first prize Baltic States Young Singers Competition 1971; Soviet Union
State Prize 1983; Georg Ots Prize; silver medal F. Vinase International
Competition Barcelona 1972. Present position: opera soloist in Estonian
National
Opera; professor at the Estonian Academy of Music.
Celebration of
the North. A two-week multi-event festival of choral music; with choral-groups
from the world’s northern-most nations.
World premiere of new
works by John Tavener (UK) and Melissa Hui/Tomson Highway (Canada); first ever
Canadian performance by Huutajat, Finland’s exciting Men’s Choral Shouters.
Also featuring celebrations of the 100th anniversary of Alberta and
Saskatchewan’s entrance into Canadian confederation, the 100th year of
Norwegian independence, the 200th anniversary of the birth of the great Danish
writer Hans Christian Andersen.
March 3, 2005:
“Sacred &
Secular: music of Arvo Pärt (Estonia) and Omar Daniel (Estonian-Canadian) - Ivars Taurins, conductor.
Hilliard Ensemble (U.K.); Tafelmusik Chamber Choir; Chamber ensemble.
St. Andrew's Presbyterian Church - King & Simcoe Sts, Toronto.
(A
Soundstreams Canada - http://www.soundstreams.ca/ - undertaking
in conjunction with Estonian Arts Centre - http://estarts.ca).
“Gravity and
Grace: the music of Allan Gordon Bell (Canada) and Erkki-Sven Tüür (Estonia)”
Michelle Mourne, conductor.
Amici Chamber Ensemble; Patricia Parr, piano; Joaquin Valdepenas, clarinet,
David Hetherington, cello; Robert Cram, flute; Douglas Perry, viola; Joel
Quarington, double bass; Ryan Scott, percussion.
Glenn Gould Studio -- 250 Front St. West, Toronto
Programme Notes:
Calgary native Allan Gordon Bell has written for solo instruments, chamber
ensembles, orchestra, band, and electroacoustic media. Here in Canada, his
works have been performed by the National Arts Centre Orchestra, Calgary
Philharmonic Orchestra, Esprit Orchestra, the Vancouver Symphony Orchestra,
Arraymusic, the Edmonton Symphony Orchestra and the Orford String Quartet.
Bell’s compositions have also been performed in the United States, the United
Kingdom, West Germany, Israel, and Japan. Bell also teaches at the University
of Calgary’s Faculty of Music.
Erkki-Sven Tüür has been described as one of the most remarkable composers
of his generation. Largely self-taught, he studied percussion and flute at the
Tallinn Music School. In 1979, he founded a chamber rock group “In Spe” that
soon became one of the most popular in Estonia. Tüür was the group’s composer,
flutist, keyboard player and singer. With the onset of perestroika Tüür’s music
was heard outside Estonia for the first time and he was subsequently
commissioned by the Helsinki Philharmonic Orchestra, the Helsinki Festival,
American Waterways Wind Symphony Orchestra, Stockholm Saxophone Quartet, the
Hilliard Ensemble, Frankfurt RSO, and City of Birmingham Symphony Orchestra. He
has written orchestra, concert and chamber music, oratorios, film scores and
incidental music. His works have been performed at numerous festivals including
Bang on a Can (New York), Border Crossings (Toronto), Musica (Strasbourg),
Emerging Light (London), Wien Modern, Musica Nova Helsinki, and the festivals
in Berlin, Salzburg, Stockholm and Gstaad.
Special Note:
Allan Gordon Bell and Erkki-Sven Tüür participated in Soundstreams Canada
outreach programs with students at North Toronto Collegiate and Earl Haig
Secondary School, which culminate in the Young Artist Overture on January 18
starting at 7:00 p.m. in Glenn Gould Studio. The concert included Allan Gordon
Bell’s “From Chaos to the Birth of a Dancing Star” performed by the North
Toronto Collegiate High School band and compositions by Earl Haig’s Senior
Music Theory class performed by students.
(A
Soundstreams Canada - http://www.soundstreams.ca/ -
undertaking in conjunction with Estonian Arts Centre - http://estarts.ca).
“University
Voices Gala Concert: 200 Glorious Voices”
Robert Sund (Sweden), conductor.
Featuring works
by Mahler, Brahms, two world premiers by composers-in-residence Craig Galbraith
(Canada), Giles Swayne (UK) and music by Nysstedt, Sandström, Urmas Sisask -
“Benedictio”, and Hambraeus.
Shauma Rolston, cello; Michael Bloss, organ; McGill University
Chamber Choir; Université d’Ottawa Calixa Lavallée Ensemble; University of
Toronto MacMillan Singers; University of Guelph Chamber Choir; Wilfrid Laurier
University Choir; University of Lethbridge Singers.
Metropolitan
United Church -- 56 Queen
St. East, Toronto
Eesti Filharmoonia Kammerkoor oma järjekordsel kontsertreisil Kanadas –
seekord maestro Paul Hillieri taktikepi all – andis novembrikuu algpäevil kaks
kontserti Torontos. Esimesel kontserdil - reedel, 7. novembri õhtul - avaras
Metropolitan United Church kiriku saalis esitas koor rikkaliku muusikalise
programmi Balti mere piirkonna tuntud heliloojatelt: Cyrillus Kreek, Arvo Pärt, Veljo Tormis, Algirdas Martinaitis,
Maija Einfelde, Galina Grigorjeva, Per Norgard. Kontsert lõppes Urmas Sisaski helitööga “Viis laulu tsüklist
”Gloria Patri“: Surrexit Christus, Omnis una, Benedicamus, Oremus, Confitemini
Domino”.
Teisel kontserdil – pühapäeval, 9. novembril samas kohas - toimus kahe
rahvusvaheliselt hästituntud koori ühiskontsert - Eesti Filharmoonia Kammerkoor
ja Torontos asuv Elmer Iseler Singers andsid maestro Paul Hillieri juhatusel
suurepärase “topeltkoori“ kontserdi. Kavas oli tuntud heliloojate muusikat, mis
algas Craig Galbraith’i maailma esiettekandega “A Cradle Song”, järgnes muusika
heliloojailt Vassili Titov, Dmitri Borthjanski, Gioseppe Sarti, Melissa Hui ja
Henryk Gorecki.
Maestro Paul Hillier, siis juba teist aastat Eesti Filharmoonia Kammerkoori
muusikaline juht ja peadirigent, on sündinud Dorchesteris, Inglismaal. Alates
1990. aastast on ta Suurbritannia kodakondsusega USA elanik. Muusikalise
hariduse on Paul Hillier saanud kuulsas Londoni Guildhall School of Music and
Drama (1967-72). Peale muusikajuhi ameti Eesti Filharmoonia Kammerkoori juures
on Hillier ka Professor of Music and Director of Early Music Institute,
Indiana Ülikooli juures Bloomingtonis.
Nagu varemgi
säärastel ettevõtmistel, kus Soundstreams Canada esitab eesti muusikat või
Eestist kohale sõitnud muusikuid, abistas Eesti Kunstide Keskus kontsertide peakorraldajat ürituste
läbiviimisel - turustades kontserte eestlaskonna keskel Kanadas, samuti
korraldades kodu-Eestist tulnud külalisesinejatele koos kohalike VIP-dega
piduliku vastuvõtu. Seekordne vastuvõtt
toimus peale reede-õhtust kontserti Toronto Eesti Maja Kristall-saalis ja
sellest võtsid osa peale koorijuhi ja kooriliikmete ka arvukalt kohalikke
VIP-külalisi, nii kanadalasi kui eestlasi (EKK ettevalmistuste kohta saab
ülevaate artiklist, mis ilmus Eesti Elu online’is 17. oktoobril, 2003 - p.v. http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=5338).
Eesti Kunstide Keskuse poolt korraldatud pidulikust vastuvõtust Toronto
Eesti Majas kirjutas ja esitas rikkalikult pilte Vaado Sarapuu EESTI ELU
online’s 7. novembril, 2003 – p.v. http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=5540.
Pühapäevase kontserdi kohta kirjutas pikemalt Peeter Kaups EESTI ELU
online’is 13. novembril, 2003 – p.v. http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=5575
December 4, 2002 at 3:30 P.M. Christmas Lunch at the Estonian Club -- 958 Broadview Avenue, Toronto --
for members and spouses, and friends of Estonian Arts Centre. Special guest:
Mr. Mikk Mikiver from Tallinn, Estonia.
Wednesday, February
27, 2002
Estonian
Philharmonic Chamber Choir and Elmer Iseler Singers
Tõnu Kaljuste and Lydia Adams, Conductors
Concert - Featuring
music by Arvo Pärt (Estonia), Frank Martin (Swiss),
James Rolfe and John Estacio (Canada).
Metropolitan United Church -- 56 Queen St.
East, Toronto.
Tuesday, February
26, 2002
Estonian
Philharmonic Chamber Choir, Tõnu Kaljuste, Conductor
Concert -- Featuring music by Veljo Tormis and Rachmaninov
Metropolitan United Church -- 56 Queen St.
East, Toronto.
Avakontserdi eelõhtul korraldas Eesti
Kunstide Keskus - Toronto linnavalitsuse ja Eesti Aupeakonsul Ilmar Heinsoo /
Heinsoo Insurannce toetusel - Eestist tulnud
külalisesinejatele ja kohalikele VIP-dele piduliku vastuvõtu samas hotellis,
kus koor Torontos olles ööbis. Osavõtt oli elav nii kaas-eestlaste kui
kanadalaste poolt, kes kasutasid juhust isiklikult tutvuda maailma kuulsa
koorijuhi Tõnu Kaljustega, kooriliikmetega ja kontserdi korraldajatega.
Vastuvõtust andis põgusa ülevaate Eesti Kunstide Keskuse videostuudio juhataja
Vaado Sarapuu koos rikkaliku pildiseeriaga EESTI ELU online’s järgmisel päeval,
27. veebruaril 2002 – p.v. http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=638; kontsertidest kirjutas EE online’is
muusikakriitik Lembit Avesson – p.v. http://www.eesti.ca/main.php?op=article&articleid=698.
Sunday, February 10,
2002 - Estonian House, 958 Broadview Avenue, Toronto
Concert Matinee: Estonian Opera Singers from Salzburg
Katrin Lehismets - soprano, Lauri Vasar - baritone
Arias, Duets and
Scenes from well known Operas, Operettas and Musicals
|
For 8 Sundays: February 3, 10, 17 and 24, March 10 and 17, April 7 and
14, 2002 Latin-American Dance Lessons -- Estonian House, The Crystal Room Bryant and Natalia Lopez - an experienced
instructor-couple from Argentina. |
Sunday, January 20,
2002 -- Estonian House, Toronto -- The "Crystal Room"
Tango Argentino / Five o'clock Tea
Introduction of the Latin-American
Dance Lessons program - by Bryant and
Natalia, experienced instructor-couple from Argentina.
Saturday, September
22, 2001 - Glenn Gould Studio, Toronto.
Honens International Piano Competition and Estonian Arts
Centre presented
Andrei Bielov (Ukraine) - violin, and Marko Martin (Estonia) - piano
The artists’ tour of
Canada was made possible by Honens Artistic Career
Development Program and Hannover International Violin
Competition.